Veig que un servei que tot sovint demanen els usuaris és la possibilitat de llegir el correu mitjançant un client de correu "tradicional".
És possible muntar proxys POP3.
NOTA: Si el que voleu fer únicament és emprar el servei i no instal·lar-lo, passeu directament a llegir el final de l'article. 
De fet, per exemple, Debian té un parell de paquets que poden fer aquest servei, tot i que no estan pensats exactament per això, sinó per permetre escanejar virus en els missatges que els usuaris descarreguen... Però amb un parell d'arreglos es pot fer que funcioni prou bé.
Les proves les he fet amb el p3scan.
La versió de p3scan que porta debian stable, és força antiga i no ens serveix... el millor és descarregar i compilar la versió que hi ha a http://p3scan.sourceforge.net/.
P3Scan pot fer de proxy POP3, IMAP i SMTP, però té alguns problemes greus de seguretat que es veuen a simple vista (no té una configuració tan avançada com Squid), el principal, és que un usuari el pot fer servir de "proxy" cap a qualsevol host:port la xarxa interna...
Tot i així, es pot fer una modificació al codi abans de compilar per tal que només permeti connexions als ports 110. És el que he fet en el sistema de proves (Descarregar el codi font modificat).
Una manera ràpida de ternir-lo funcionant amb Debian és instal·lar el paquet estable, i després sobreescriure els següents arxius amb les noves versions (un cop fet el ./configure i el make):
/etc/p3scan/*
/usr/sbin/p3scan
No és una manera neta, lo ideal seria descarregar el font del paquet, modificar els arxius i refer i instal·lar el paquet personalitzat (si algú s'anima...).
És molt important descomentar la entrada useurl i fer que user=p3scan a l'arxiu /etc/p3scan/p3scan.conf.
Per emprar el proxy, només cal apuntar el client de correu al port 8110 de la màquina que té el proxy i canviar el login del compte POP3 per el següent:
login#servidorPOP3:110
Per exemple, si les dades del compte POP3 eren:
Login: nom_usuari
ServidorPOP3: servidor_POP3
El Login seria:
nom_usuari#servidor_POP3:110
Aquest daemon no és massa potent si es vol fer control d'accés dels usuaris, control per tal que no s'abusi del servei (posar el lector de correu en auto i que cerqui missatges cada 1 minut per exemple...)
Si algú veu que és interessant, es podria fer un petit desenvolupament per tal que validi els usuaris amb els mateixos que els proxys http i que verifiqui que els usuaris no abusin del servei.
Seria interessant afegir proxy POP3 a la llista de serveis.
Per altra banda, la sortida SMTP es podria fer directament mitjançant els servidors SMTP que ja hi ha a guifi (amb un compte de guifi o bé obrint una mica els sevidors per tal que puguin fer relay del trànsit generat a guifi... si, és lleig...
).
Teniu un proxy per fer servir a:
Servidor POP3: 10.138.23.2
Port POP3: 8110
Cal modificar el login que feu servir actualment per usuari#servidor_POP3:110 (per exemple: nom_usuari#pop3.terra.es:110), d'aquesta manera el proxy sap a quin servidor POP3 ha de connectar... (A veure si algú s'anima a penjar unes imatges amb una configuració d'exemple per a KMail, Evolution, Thunderbird, Outlook Express o alguna cosa similar).
Mireu de no passar-vos, perquè de moment no hi ha cap mena de control, i si el personal es posa a baixar el correu indiscriminadament hauré de tancar el xiringuito. 
NOTA: Per els paranoics o els que passen informació "top-secret" - COMPTE que tots els codis d'accés als comptes POP3 i el contingut dels missatges passen en clar per la xarxa - (de fet el mateix que quan es fa la connexió a un servidor webmail sense connexió https).
Comentarios
No em funciona :-(
Hola,
Volia provar el proxy POP3, però no veig el port 8110 obert. (he provat de fer un "telnet 10.138.23.2 8110" i no respon), en canvi, si que aquesta IP respon a un ping.
Està actiu el servei encara ?
Gracies
Actualment hi ha problemes a VicVictoriaAP...
I el proxy POP3 penja d'aquí... El servei és actiu.
L'enllaç ja funciona
En xtorres ha fet un canvi de canal a l'enllaç i ja hauria de funcionar correctament.
Encara no va
Hola,
He provat d'obrir el port 8110 de la IP 10.138.23.2 i no respon.
El ping és correcte, o sigui que veig bé sense problemes la IP, però el servei de proxy a la 8110 no està actiu.
Gracies
A mi si que en funciona
Jo ara mateix acabo de fer un: telnet 10.138.23.2 8110 i en contesta sense cap problema.
Ja mig funciona
Hola,
Efectivament tenieu raó. El meu firewall m'estava bloquejant aquest port.
He provat de connectar manualment i el servei m'ha contestat +OK.
Ho he provat amb el Outlook i m'ha donat un error. Després d'aquesta prova, ara el servei ja no funciona...
Comprovació
Hola,
Podeu confirmar-me si està funcionant bé el proxy de POP3 ?
Faig un telnet 10.138.23.2 8110 i no respon res. Voldria saber si és un problema meu o el servei està ko.
Gracies
Estava KO
Ara mateix el servei estava KO...