Idiomes

Inici de sessió d'usuari


Decepción con GÜIFI.net


Soy vecino de Málaga y ante los varios avisos que va dando Telefónica de convertir Internet en su cortijo, yo y mi círculo de amigos acordamos buscar una posible alternativa, lo que rápidamente hizo surgir el nombre de este proyecto. Hablamos de antenas, de conocidos que sabían del proyecto y de varias cosas más. El caso es que ante mis ojos se veía como una increíble alternativa en la que la gente se une para "callarle la boca a los grandes" (quiero decir plantarle cara a Telefónica y al dinosaurio de César Alierta) de forma que accedí a la página, observando que estaba en catalán pero que sencillamente se podía establecer en castellano, cosa que me hizo sospechar (no tengo absolutamente nada en contra del catalán, pero me parece que una web que tiene como objetivo acaparar el máximo posible de usuarios debería utilizar el castellano, ya que todos los que hablan catalán además hablan castellano, no siendo así al revés) pero ni mucho menos me hizo perder interés en el proyecto.

El problema vino cuando hice scroll por la página principal y encontré el apoyo de la Fundación a la manifestación de Omnium Cultural, la de "Nosotros decidimos. Somos una nación", contra la que no tengo nada que objetar pero que sinceramente no me esperaba mezclar una alternativa a la red con catalanismo o cualquier tipo de política. Para mayor decepción aún me enteré que la lista de correo de tan increíble proyecto se daba principalmente en catalán, uno podía responder en castellano pero los catalanohablantes contestaría en gran número en catalán, lo cual deja fuera (de forma innecesaria) a los castellanohablantes que no saben catalán.

 

Todo ello se confirma cuando miro el mapa de instalaciones y compruebo que están desplegadas principalmente en Cataluña y Valencia. Entiendo que el resto de España pueda ser algo menos emprendedora pero sinceramente, no creo que nada cambie con la actitud de esta web y la mezcla de política con un proyecto tan prometedor.

 

Resumiendo: creo que se ha dinamitado una idea que podría haber sido un enorme hito por mezclarla con política, sea del signo que sea*. El proyecto seguirá adelante y crecerá, así lo espero, pero enormemente menos de lo que lo hubiera hecho si sus creadores le hubieran dado un caracter realmente neutral y que pudiera llegar a toda España. De la actual forma se desarrollará pero seguramente sólo en Cataluña y ciertas zonas de Valencia. Ojalá me equivoque.

 

En fin, una pena.

 

*Realmente si hubiera visto el apoyo a una manifestación de Euskal Presoak, el ejército español, la fundación de víctimas del terrorismo o cualquier otro ente con caracter político me hubiera producido el mismo desagrado y repulsión.

Opcions de visualització de comentaris

Selecciona la vostra manera preferida de visualitzar els comentaris i feu clic en "Desa la configuració" per activar els canvis.
imatge de Crepuscle

Me sabe mal, pero te equivocas

Nunca mezclamos la politica con guifi, si la mayoria de temario está en catalan, es porque se inició en Catalunya y en nuestro idioma, pero se ha ido traduciendo a todos los idiomas de la peninsula.

Me he leido 3 veces tu escrito, pero no logro encontrar cual es tu problema....

En el xat estamos siempre y atendemos en todos los idiomas...

Un saludo

Yo tampoco entiendo tu problema.

No se en que te basas para argumentar que en las listas siempre responden en Catalan, si ni siquiera te as molestado en formular ninguna pregunta.

En las listas hay mas personas, de Malaga, Madrid y Galicia y se les responde en Castellano.

Tambien esta el Xat como te comentan, donde simpre tendras jente dispuesta a ayudarte en Castellano.

 

Saludos.

Si, una pena

Realmente es una pena, como tu bien dices en la despedida.

Es una pena, porque va a ser imposible que cambies de opinión, alguien que se toma la molestia de registrarse con un nick tan negativo para ofrecer su sincera opinión va a ser del todo imposible que cambie la misma y es una lástima.

Pero si me gustaría aclararte un par de cosas respecto a los proyectos libres:

- Son proyectos que acostumbran a ser dinámicos y son semejantes a las personas que los componen, con esto quiero decir que si te gustaría que fuera de otra forma, la manera de conseguirlo es participar de forma activa para que la dinámica haga el proyecto mucho más completo y por tanto mejor.

- Otra cosa a tener en cuenta es que las personas que forman parte de los proyectos libres tienen otras inquietudes vitales que no son únicamente el proyecto en cuestión y a veces (muchas) esas inquietudes tienen un espejo en el proyecto, por ejemplo si te gustan las series de televisión igual te interesa poner un servidor para compartirlas con otros usuarios interesados. Pero esto no es (o no debería ser) excluyente, al contrario, enriquece el proyecto y favorece la comunicación.

Si en tu caso te parece que alguna de las actividades puede ser excluyente deberías ser mucho más activo y verías que poco a poco las distancias se van acortando.

 

PD: ¡Me gusta Málaga!, estuve este mes de mayo y quedé encantado.

 

Opinion de andaluz residente en Barna

 

 Paisano creo que te equivocas. Ten en cuenta que lo mismo que para ti lo natural y cotidiano es hablar en castellano, para la gente aqui lo es hacerlo en catalán, sobre todo fuera del área de barna, y la gran mayoria no lo hacen por excluirte, en los años que llevo aqui he encontrado poquisimas personas que lo hagan para vacilarte sabiendo que no los entiendes. Toda la gente de fuera de Cataluña que llevamos aunque sea poco tiempo aqui entendemos el catalán,otra cosa es hablarlo, por eso es normal que veas en los foros mezclar el castellano y el catalan porque en cierta manera es como se habla en la calle y todo el mundo se entiende. Si tienes problema con la lengua no creo que nadie se ofenda o no te brinde su ayuda por no entender el catalán.

Y en cuanto a que el mapa de instalaciones sea sobre todo en Cataluña es normal,  el proyecto ha nacido aqui

Te animo a que sigas y ayudes a expandir la red por Andalucia, porque aquí cabe todo el mundo

 

 

imatge de sinuso.org

Respuestas cortas pero creo que claras.

- Es lógico que en cataluña exista la gran mayoría de nodos, pues nació el proyecto en cataluña ya hace unos años.

- http://www.guifi.net/es

- guifi-hispano(ARROBA)llistes.projectes.lafarga.org para subscribirse pulsa aquíY si lo difundes seréis mas ;)

- En vez de poner ese "agradable" nick y "desilusionarte" igual, si tantas ganas tenias podrías colaborar a traducir contenidos de la web al español como hace mas de uno.

- Por que en español y no ingles? El español es tu idioma principal no? Vas a empezar un proyecto en tu barrio o pueblo en ingles para que se extienda hasta en japón?

communicacion en la red, idiomas, y ayuda.

Hola, por lo que es de los idiomas y lo que he visto, siempre me han contestado en espagnol, porque no hablo el catalan. Hai muchas persona que estan dispuestas a ayudar.

 

Si puedo hacer un comentario, creo que estaria bien de tener una procedura para saber los pasos de hacer, un contacto directo para ayudar a poner en funcion el nodo, y que los responsables contesten al correco electronico. Entonces, seria algo perfecto, por ahora es perfectible. No es una critica, simplement lo que veo, y los problemas que encuentro.

 

Asta luego. Michel. 

imatge de eloi.rebes

triste es...

tu comentario, solo hace daño...

 ...antes de tirar un dardo porque no te informas el "porque" es asi?

 es muy facil escribir desde lo lejos, criticando y encima siendo negativo...

 personalmente es uno de los proyectos que mas me esta motivando en esta vida, por lo tanto que me da de aprender, conocer, tener infinitas amistades, enterarme de como es internet, como nos engañan las operadoras, como tener constantes y nuevos proyectos para crear, impactar mundialmente!! lo que nos da que pensar que tambien tenemos que traducir a ingles, a demas de los tantos compañeros que estan ya traduciendo lo que pueden, hacer funcionar tantos nodos y tecnicamente avanzar...  siempre de forma altruista o de interes general....

 podria estar tanto rato escribiendo lo que en casi 2 años he estado viviendo, 

   que simplemente tu comentario me entristece ver como no se puede ser un poco mas positivo y no quedarse sentado a la silla y sentenciar sin ni siquiera conocer un poco mas...

 tu mismo, quedate a las puertas...

 aun asi, eres bienvenido de entrar al proyecto

 

 SAX! (=Salud Amor y Xarxa=Red) SAR!  xD

 

por si sirve mi aportación yo

por si sirve mi aportación yo entré en guifi.net tras leer un comentario en bandaancha. Mi primera impresión al ver todo en catalán con noticias referentes a lugares en cataluña (Hospitalet, Terrassa) es que esto era un proyecto local de esa comunidad y no un proyecto peninsular tipo Fon asi que ya me iba hasta que por curiosidad decidi pulsar el enlace al mapa. Asi que tengo que coincidir con el compañero que eso no ayuda a seguir investigando y que el proyecto se extienda al resto de españa. Estaría bien que de entrada si no se quiere que por defecto salga en castellano al menos se vea más información general y no tanta local, algo como el mapa de googlemaps con la cobertura pero ya de portada para que el que entre se haga una idea de en que consiste el proyecto y como va su ejecución.

imatge de pablog

Hola. Como bien te han

Hola.

Como bien te han respondido más arriba, ¡claro que existe una lista en castellano! El motivo por el que hay mucha más documentación en catalán es porque el proyecto se ha iniciado allí. Es lógico entonces, ¿no? Por otra parte, no hay que mezclar la red guifi.net con la Fundación guifi.net. Unirse al manifiesto fue algo que decidió la gente de la fundación únicamente, no se hizo un referendum ni nada por el estilo a todo el que tuviera un nodo.

Si de verdad estás interesado y vives en Málaga, ponte en contacto conmigo o preséntate en la lista hispana. Somos unos cuantos los que estamos intentando mover el tema. Tu ayuda es más que bienvenida, este año queremos pegar fuerte. Esperamos también crear movimiento por la universidad dando charlas y repartiendo trípticos.