Para actualizar la versión de RouterOS podemos descargar de la web de mikrotik la última versión 'Single Package for Upgrade', por ejemplo, el archivo routeros-rb500-2.9.40.npk

Copiarlo al RouterBoard podemos hacerlo por ftp o con el winbox.

Para copiarlo con el winbox: cuando hemos descargado el archivo, lo copiamos, entremos al routerboard con winbox, vamos a 'Files' y lo enganchamos.

Cuando esté copiado podemos reiniciar 'System/Reboot'

Después de un par de minutos el router arrancará con la nueva versión que hemos subido.

Para actualizar el firmware después de haber actualizado el RouterOS, entramos con winbox, abrimos un 'New Terminal' y tecleamos:

/system routerboard
print
upgrade
y (para confirmar)

De esta forma tendremos el Router con la nueva versión del sistema operativo y del firmware.