En aquesta pàgina intentem recollir la informació que creiem que us pot ser útil per tal de poder arribar sense problemes a Sant Bartomeu del Grau i Vic per tal de poder assistir a les conferències.
Tot i així no dubteu en demanar-nos més informació o ajuda a través dels fòrums

In this page we try to explain properly how to arrive at Sant Bartomeu del Grau and Vic, so you can atend the conferences.
But if you have any question, don't hesitate and ask in the forums

En esta pàgina intentamos recoger la información que creyemos que us puede ser útil para llegar sin problemas a Sant Bartomeu del Grau y Vic para poder asisitir a las conferencias.
Aún así no dudéis de pedirnos más información o ayuda en los foros

Si veniu amb cotxe - If you come by car - si venís con coche

• La Jonquera a / to / hacia Sant Bartomeu del Grau (google maps)*
• Barcelona a / to / hacia Sant Bartomeu del Grau (google maps)*
• Girona a / to / hacia Sant Bartomeu del Grau (google maps)*
• Reus a / to / hacia Sant Bartomeu del Grau (google maps)*

*canvieu el marcador d'«evita autopistes» per no haver de pagar peatges
* click the checkbox "avoid highways" for not paying taxes
* para no pagar autopistas haced clic en el marcador de "evitar autopistas

Si veniu amb avió i voleu utilitzar transport públic
If you come flying and want to use public transport
Si venís con avión y quereis utilizar transporte público

consulteu la pàgina de Renfe per a horaris concrets

check Renfe's webpage to see the timetable

consultada la pàgina de Renfe para los horarios en concreto

Aeroport de Girona - Girona's Airport - Aeropuerto de Girona → Girona → Vic

Hi ha autobusos directes sincronitzats amb Ryanair des de l'aeroport de Girona fins a Girona (mireu el document adjunt)
Autobús de Girona a Vic (horaris)

There's a sincronized bus with the Ryanair flys from the airport to Girona city (look the attached document)
Bus from Girona to Vic (schedule)

Hay un autobús sincornizado con los vuelos de Ryanair desde el aeropuerto hasta Girona (mirad el documento adjunto)
Autobus de Girona a Vic (horarios)

Aeroport de Barcelona - Barcelona's Airport - Aeropuerto de Barcelona → Barcelona → Vic

Hi ha el tren que passa regularment (des de les 6 del matí fins a les 11 del vespre)
de Barcelona Sants a Vic la línia C3 (des de les 7 a les 10 del vespre)

There's a regular train line (from 6 to 23 hours)
from Barcelona Sants to Vic (line C3 from 7 to 22 hours)

Hay una línia de tren regular (desde las 6 hasta las 23 horas)
des de Barcelona Sants a Vic (línia C3 desde las 7 hasta las 22 horas)

Aeroport de Reus - Reus Airport - Aeropuerto de Reus → Barcelona → Vic

Hi ha autobusos directes cap a Barcelona o cap a Reus i després haureu d'agafar el tren: més informació al web d'AENA
informació dels trens de Reus a Barcelona
Un cop a Barcelona, el mateix que en el recorregut anterior

There are buses directly to Barcelona or Reus, then you have to pick the train: more information in the AENA webpage
train timetable from Reus to Barcelona
Once in Barcelona, the same route as above

Hay buses directos hacia Barcelona o Reus, después hay que coger el tren: más información a la web d'AENA
información de los trenes de Reus a Barcelona
Una vez en Barcelona, el mismo que en recorrido anterior

Vic → Sant Bartomeu del Grau

De dilluns a divendres a les 12:30 i a les 19:15
el dissabte a les 12:30
From Monday to Friday at 12:30 and at 19:15
in Saturday at 12:30
De Lunes a Viernes a las 12:30 i a las 19:15
el Sábado a las 12:30

Sant Bartomeu del Grau → Vic

De dilluns a divendres a les 9:00 i a les 14:25
el dissabte a les 9:00 i a les 14:25
From Monday to Friday at 9:00 and at 14:25
in Saturday at 9:00 and at 14:25
De Lunes a Viernes a las 9:00 i a las 14:25
el Sábado a las 9:00 i a las 14:25

Ubicacions - Locations - Ubicaciones

Telecentre de Sant Bartomeu
Edifici del Sucre
Càmping d'Olost - Olost Camping - Camping de Olost

* a sota hi trobareu un arxiu POI pel TomTom, guardeu-lo al lloc on tingueu els mapes.