Nueva versión de esta página en el wiki:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Preparando_el_entorno_de_desarrollo

Los desarrolladores son bienvenidos:

Si ves que falta alguna cosa, estás invitado a contribuir haciendo mejoras en el código. Podríamos decir que estamos en una fase beta, pero entre todos cada vez estará más completa. Si quieres contribuir en su traducción al castellano (es 100% traducible) envía los parches a la lista de correo de investigación y desarrollo de guifi.net (guifi-rdes arroba guifi.net).

El código está aún en fase beta, pero funciona :). Suscríbete a la lista de correo de desarrolladores para obtener más información y mantener el contacto con el equipo de desarrollo.

Más información sobre las listas en: listas de guifi.

Guías para montarse entornos de desarrollo:

• Crear un entorno de desarrollo en un Fedora Core 10.
  • Módulos del drupal
    
  • Aplicación de los mapas

Para aprender a trabajar con subversion puedes mirar los enlaces siguientes:

• Guía rápida para utilizar subversion
• el manual del subversion.

Puedes encontrar una guía rápida para instalar Drupal con los módulos sincronizados con el repositorio de desarrollo en la página siguiente: Guía para hacer una copia local de comesfa.org + subversion

Más ejemplos

• Para obtener los módulos para drupal y ponerlo en el subdirectorio módulos, que incluye las modificaciones hechas a drupal y el código unsoloclick, sitúate en el directorio de drupal y haz:
  

  svn co https://svn.projectes.lafarga.cat/svn/guifi/drupal6x/modules modules/ 

• Confirmar los cambios (atención, sólo los usuarios con permiso pueden hacerlo, nunca confirmes nada si no estás seguro.
  

  svn commit --username usuari --password pass --message "Digues aquí el que has canviat"